volunteers min

Como parte de la carrera mundial para resolver el coronavirus, los científicos tailandeses de la Universidad de Chulalongkorn han convocado a 5.000 voluntarios para participar en una prueba de una vacuna candidata Covid-19 que han desarrollado e inyectado en 13 monos sin efectos nocivos.

"Este proyecto es para la raza humana, no solo para los tailandeses. El primer ministro (Prayut Chan-o-cha) ha esbozado una política de que debemos desarrollar una vacuna y unirnos a la fuerza laboral de la comunidad mundial en esto", dijo el ministro Suvit Maesincee. de Educación Superior, Ciencia, Investigación e Innovación.

A nivel mundial, los científicos están formulando o probando más de 100 vacunas que esperan sean efectivas para prevenir la infección por Covid-19. El sector de la salud pública de Tailandia se encuentra entre los más respetados entre las naciones de ingresos medios. Si bien los médicos y científicos tailandeses pueden no tener la riqueza de recursos disponibles en algunos países avanzados, poseen una gran cantidad de conocimiento, experiencia y se esfuerzan por la innovación.

"Estamos utilizando la tecnología de ARNm, el método más nuevo para desarrollar vacunas porque la vacuna se puede desarrollar rápidamente y se pueden usar pequeñas cantidades para realizar pruebas", dijo Suvit.

Kiat Ruxrungtham, director del equipo de desarrollo de vacunas contra el coronavirus de la Universidad de Chulalongkorn, dijo que si Tailandia puede lograr el éxito en la búsqueda de una vacuna, ayudaría a abastecer rápidamente a los países vecinos y otros países en desarrollo.

"No apuntamos a ganar dinero. No es un problema de dinero sino de accesibilidad", dijo Kiat.

Si una nación avanzada desarrolla una vacuna, la demanda sería extremadamente alta y algunos países podrían tardar mucho tiempo en recibirla.

"¿Cómo puede la fábrica fabricar millones o miles de millones de dos?" Preguntó Kiat. "Por lo tanto, en un país como nosotros, un país pequeño, necesitamos intensificar y luego hacer nuestro propio trabajo".

Suvit dijo que espera que los ensayos en humanos comiencen en agosto si los receptores simios continúan sin mostrar problemas o efectos secundarios significativos.

Foto cortesía de http://realnewsthailand.prd.go.th/newsdetail-rnt.php?nid=2801

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

autoparts min

Los fabricantes de piezas de automóviles en Tailandia están estudiando un posible cambio a la fabricación de equipos médicos o piezas de aviones, según la Federación de Industrias Tailandesas. Mientras tanto, la Junta de Inversión dijo que está haciendo de los equipos médicos y la tecnología un sector prioritario para el apoyo.

La pandemia de Covid-19 ha creado una demanda mundial masiva de equipos médicos al tiempo que ha llevado a las economías a una espiral descendente, lo que ha provocado que los consumidores gasten menos y las ventas de vehículos caigan en picada. Los fabricantes tailandeses, por lo tanto, están buscando formas de adaptarse.

"El [Auto Parts Industry Club] quiere ayudar a sus miembros a ajustar sus negocios para sobrevivir y seguir operando a largo plazo", dijo Pinai Sirinakorn, presidente del club que forma parte de la Federación de Industrias Tailandesas (FTI).

Tailandia tiene alrededor de 2.000 empresas de autopartes, de las cuales 700-800 son miembros del club FTI, según la FTI. Las empresas son fabricantes de equipos originales (OEM), producen el 80 por ciento de sus piezas para fabricantes mundiales de automóviles.

Pero la producción de automóviles en abril alcanzó su nivel más bajo en 30 años con solo 24,711 unidades debido a la débil demanda global, los cierres de fábricas y los despidos generalizados.

Mientras tanto, en respuesta a la creciente demanda mundial de equipos médicos, la Junta de Inversiones dijo que está aprobando nuevas medidas para alentar la inversión, y especialmente la inversión extranjera en el sector.

"El grupo médico se ha convertido en una prioridad", dijo el secretario general de BOI, Duangjai Asawachintachit. "Alentamos a las compañías existentes a mejorar la producción de tareas faciales, batas médicas" y otros equipos de protección personal.

Duangjai dijo que el éxito de Tailandia al contener el coronavirus debería atraer a los inversores preocupados por mantener sus cadenas de suministro en caso de un desastre.

"Nuestra capacidad para gestionar la crisis ayudará cuando las personas hayan comenzado a repensar la gestión de la cadena de suministro", dijo. "La resiliencia es la palabra del día, no solo el costo más bajo".

Foto cortesía de http://www.industry.go.th/saraburi/index.php/news/item/1265-2016-01-14-08-07-26

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Anuncio de la Embajada Real de Tailandia en México No. 43/2563
Sobre Extensión de la Restricción Temporal de los Vuelos a Tailandia

Announcement of the Royal Thai Embassy in Mexico No. 43/2563
On Extension of Temporary Restriction of Flights to Thailand

 

43 2563 1 SP43 2563 2 SP43 2563 3 SP43 2563 1 ENG43 2563 2 ENG43 2563 3 ENG43 1

43 243 3

ประกาศฉบับที่ 44/2563 เรื่อง เงื่อนไขในการอนุญาตให้อากาศยานทำการบินเข้าออกประเทศไทย

44 2563 144 2563 244 144 2

central bank

La búsqueda de un nuevo gobernador del Banco de Tailandia comenzó después de que el titular Veerathai Santiprabhob anunciara la semana pasada que no buscaría un segundo mandato por razones familiares. Veerathai, quien manejó hábilmente el banco central en tiempos difíciles, servirá hasta octubre.

El banco central de Tailandia tiene una excelente reputación en los círculos financieros mundiales debido a su independencia y profesionalismo. Ha trazado un curso constante y juicioso para la política monetaria del Reino y ha llevado a cabo una supervisión efectiva de las instituciones financieras a través de sucesivos gobiernos.

Se espera que un nuevo gobernador defienda la independencia del banco al tiempo que respalda políticas sólidas para el crecimiento.

Un miembro de Eisenhower, Veerathai, educado en Harvard, fue el gobernador más joven del banco central en décadas cuando fue nombrado en 2015 a los 45 años. El mandato de cinco años del gobernador 23 expirará el 30 de septiembre.

Cuando Veerathai tomó las riendas del banco central, Tailandia estaba en picada económica después de una década de agitación política. Aflojó la política monetaria para reiniciar el crecimiento económico y ayudar a las pequeñas y medianas empresas, al tiempo que protegía cuidadosamente al banco contra la asunción excesiva de riesgos.

Supervisó un plan de desarrollo del sector financiero que fomentaba la innovación, el desarrollo digital y el advenimiento de nuevos actores no bancarios. El banco central creó una "caja de arena" donde los bancos comerciales y los innovadores digitales podían probar nuevos productos financieros sin exponer a la comunidad bancaria más amplia y a los consumidores a posibles peligros.

El resultado ha sido la rápida adopción de blockchain y otras nuevas tecnologías por parte de los bancos tailandeses, haciéndolos más competitivos para el futuro.

Un funcionario del banco central dijo que un comité de selección encargado de encontrar el reemplazo de Veerathai aceptaría solicitudes durante las próximas dos semanas. Se enviará una lista restringida al Ministro de Hacienda, Uttama Savanayana, y el 2 de julio.

El gabinete del primer ministro Prayut Chan-o-cha hará la selección final y enviará al nominado para su aprobación real.

Foto cortesía de https://www.bot.or.th/Thai/Pages/default.aspx

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

ประกาศฉบับที่ 41/2563 เรื่อง เงื่อนไขในการอนุญาตให้อากาศยานทำการบินเข้าออกประเทศ

 

41 2563 141 2563 241 141 2

curfew

Tailandia no ha encontrado nuevos casos de Covid-19 transmitidos localmente en más de dos semanas, lo que provocó que las autoridades experimenten con levantar el toque de queda nocturno, mientras que Phuket reabrió sus playas y los hoteles que se preparaban para recibir huéspedes domésticos.

Prácticamente todos los nuevos casos de infecciones por coronavirus han estado entre los tailandeses que regresan del extranjero. Los retornados infectados reciben tratamiento médico y todos los que llegan pasan 14 días en cuarentena. Con muchos más tailandeses aún preparándose para regresar al Reino, el gobierno ha estado trabajando para asegurar 9,000 habitaciones en hoteles y otras instalaciones para poner en cuarentena a los retornados.

Mientras tanto, el Centro para la Administración de Situación Covid-19 (CCSA) dijo que espera iniciar la cuarta fase de reapertura del país el próximo lunes. Las escuelas internacionales pueden reanudar la celebración de clases siempre que incorporen medidas de distanciamiento social.

Los restaurantes, hoteles y restaurantes podrán servir alcohol en la cuarta fase. Aún así, los bares, pubs y lugares de karaoke permanecerán cerrados porque los profesionales de la salud pública creen que son demasiado riesgosos para reabrir en este momento.

Las autoridades están más preocupadas por prevenir una posible segunda ola del coronavirus.

Funcionarios de CCSA dijeron que el gobierno levantaría las 11 p.m. hasta el toque de queda a las 3 a.m. durante 15 días a modo de prueba, pero el Primer Ministro podría volver a imponerlo si las infecciones comienzan a aumentar.

En Phuket, el gobernador abrió todas las playas de la isla turística la semana pasada. Sin embargo, como las llegadas internacionales, a excepción de los retornados, no se reanudarán hasta julio, solo los tailandeses locales y los expatriados que viven en el Reino han estado disfrutando de las arenas blancas y las aguas cristalinas.

La CCSA también dijo que el decreto de emergencia emitido por el primer ministro Prayut Chan-o-cha a fines de marzo seguirá en vigencia en caso de que el gobierno deba tomar medidas rápidas para responder a una segunda ola o un aumento renovado de las infecciones.

Foto cortesía de https://thailand.prd.go.th/ewt_news.php?nid=9691&filename=index

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Anuncio No. 42/2563 Sobre la Extensión del Servicio de la Embajada vía Oficina Remota hasta nuevo aviso

Announcement No. 42/2563 on the Extension of the Embassy's Services by Remote Office until further notice

 

42 2563 SP42 2563 ENG

ประกาศฉบับที่ 42/2563 การขยายเวลาปิดสถานที่ทำการชั่วคราว

 

42 2563 TH

extension

El gobierno de Tailandia espera poner fin por completo a su confinamiento nacional de Covid-19 el 1 de julio, dijeron funcionarios de seguridad, a pesar de que advirtieron que aún sería necesario tomar medidas de higiene y distanciamiento social para evitar una posible segunda ola de infecciones.

El final completo del confinamiento significa que los viajes internacionales hacia y desde Tailandia se reiniciarán, así como el levantamiento de todas las restricciones a los viajes nacionales, dijo Somsak Rungsita, Secretario General del Consejo de Seguridad Nacional (NSC).

“La cooperación de las personas es importante. Esto se refiere al uso de cubre bocas, distanciamiento social, lavado de manos y actividades limitadas. Mientras la enfermedad se extienda por todo el mundo, tendremos que luchar contra ella por un tiempo”, dijo Somsak.

Somsak comentó que la reapertura total coincidiría con el levantamiento del decreto de emergencia emitido por el primer ministro Prayut Chan-o-cha a fines de marzo en respuesta a la pandemia. "Las autoridades tendrán discusiones serias porque después de que termine el decreto de emergencia, se usarán otras leyes", dijo.

Tailandia ha tenido mucho éxito en contener la propagación del coronavirus. Desde finales de enero, los funcionarios de salud pública han registrado 3.045 casos de Covid-19 y 57 muertes. En las últimas semanas, la mayoría de los días, las nuevas infecciones diarias han sido de un solo dígito, arrastrándose a dos dígitos solo entre los tailandeses que regresan del extranjero. Los tailandeses que regresan se ponen en cuarentena automáticamente y se tratan si es necesario.

Una reapertura gradual ya ha estado en marcha durante aproximadamente un mes. A muchas empresas y centros comerciales se les ha permitido reabrir siempre que mantengan medidas de distanciamiento social.

Sin embargo, negocios como bares, pubs, centros de entretenimiento y otros donde se reúne un gran número de personas, y especialmente donde se sirve alcohol, han permanecido cerrados. Se espera que todos puedan reabrir el 1 de julio.

Foto cortesía de https://www.caat.or.th/en/archives/50437

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Embajada de Tailandia en México

Dirección: Paseo de las Palmas No.1610 Lomas de Chapultepec México D.F. 11000
Email: thaimex@prodigy.net.mx
Teléfono: (+52-55) 5540 4551, 5540 a 4529
Fax: (52-55) 5540 - 4817

 

Suscríbete al Boletín

Para recibir el boletín mensual de la Embajada, favor de suscribir su correo aqui:

Redes Sociales

fbnewttnewinstnewytnew