Embassy Press Español

Embassy Press Español (943)

airport

Los encargados de formular políticas en Tailandia prometen que la pandemia de coronavirus no retrasará el desarrollo del proyecto Airport City en el Eastern Economic Corridor (EEC). Las autoridades dijeron que siguen confiando en que sus servicios e instalaciones estarán en funcionamiento para impulsar el crecimiento en los próximos años.

"Airport City será el núcleo de un nuevo centro de crecimiento y un centro de logística y turismo", dijo Kanit Sangsubhan, secretario general de la Oficina del Corredor Económico del Este.

La joya de la corona de Airport City, o Aerotropolis como también se la conoce, es el Aeropuerto Internacional U-Tapao. Una vez utilizado principalmente para vuelos militares y de carga, U-Tapao está experimentando una renovación y expansión masiva para convertirse en una puerta de entrada internacional capaz de manejar 60 millones de pasajeros y tres millones de toneladas de carga al año.

Mientras presta servicios a las industrias de la CEE y el popular balneario de Pattaya, U-Tapao estará conectado por ferrocarril a las otras dos puertas de enlace principales de Bangkok, los aeropuertos internacionales Suvarnabhumi y Don Muang.

Pero Airport City también albergará una zona de libre comercio, un polígono industrial aeroespacial para investigación, desarrollo y fabricación, y una enorme instalación de mantenimiento, revisión y reparación (MRO) para dar servicio a aeronaves de todo el mundo.

La CEE es la zona de desarrollo avanzado de tres provincias, al este de Bangkok, que alberga 12 industrias de alta tecnología que, según los creadores de políticas, impulsarán a Tailandia a una competitividad mayor y más sostenible. Entre esas industrias se encuentran la aeroespacial y la aviación.

Aunque la aviación ha sido uno de los sectores más afectados por la pandemia de coronavirus, Kanit espera que la industria se recupere para fines de 2021.

Foto cortesía de https://www.boi.go.th/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

whale

Los pescadores tailandeses han tenido una mala reputación en los últimos años debido a la sobrepesca. Pero la gente de todo el mundo aclama a un grupo de pescadores tailandeses como héroes gracias a un video viral que los muestra liberando a tres enormes tiburones ballena atrapados en redes de pesca.

Los tiburones ballena son una especie que ha sido clasificada como amenazada en peligro crítico de extinción dependiendo de la ubicación. Los tiburones ballena son el miembro más grande de la familia de los tiburones y son los peces no mamíferos más grandes. Gigantes suaves, no representan una amenaza para los humanos y son populares entre los buceadores y buceadores.

Según ReReef, que se describe a sí mismo como una "empresa ambiental y de sostenibilidad con sede en Tailandia con alcance en el sudeste asiático", un equipo de pescadores tailandeses vio a los tiburones ballena a unas siete millas náuticas de la costa de Krabi en el mar de Andaman.

Los tres tiburones luchaban por liberarse de una gran red de pesca. La red no pertenecía al barco, llamado Chokprapakorn 1, que acudió al rescate, y los pescadores no vieron otro bote en la zona. No tenían idea de cuánto tiempo habían estado luchando los tiburones ballena para liberarse.

Varios miembros de la tripulación se lanzaron al agua y usaron sus cuchillos para cortar la red de nylon y liberar a las criaturas. El rescate tomó muchos minutos porque los enormes tiburones ballena se retorcían y se resistían mientras intentaban liberarse, poniendo en riesgo la seguridad de los miembros de la tripulación.

El rescate frente a la costa de Krabi se produjo aproximadamente dos semanas después de que otros pescadores liberaron a un tiburón ballena en apuros en la isla de Koh Tao, en el Golfo de Tailandia.

Ese tiburón ballena, nadando solo, también se había enredado en una red. Fue visto por un buzo que alertó a los pescadores locales. Luego, los pescadores se aventuraron en las aguas para encontrar el tiburón y cortar la red.

Foto cortesía de https://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG200512085618397

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

malaria

Científicos tailandeses están disparando a las estrellas para curar una enfermedad terrestre.

Un proyecto de investigación realizado en órbita terrestre y diseñado por científicos tailandeses ha arrojado resultados que esperan que avancen en la búsqueda de un medicamento para curar la malaria, la mortal enfermedad transmitida por mosquitos que infecta a más de 200 millones de personas al año.

Chairat Uthaipipull, investigador principal del Centro Nacional de Ingeniería Genética y Biotecnología de Tailandia (BIOTEC), formuló el proyecto que envió proteínas al espacio para su estudio y experimentos. Un cohete de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) lanzado desde el Centro Espacial Kennedy en los Estados Unidos llevó los compuestos al espacio.

Según el sitio web Science Daily, los parásitos responsables de la malaria dependen de una proteína que se encuentra en las células hepáticas humanas para convertirse en una forma capaz de infectar los glóbulos rojos y causar enfermedades.

Chairat dijo a los periodistas que cristalizar la proteína es esencial para que los investigadores diseñen medicamentos que puedan hacer un mejor trabajo de unión a la proteína. Afortunadamente, los científicos pueden usar la información para desarrollar un medicamento que impida que los parásitos usen la proteína, dijo.

"Cuando vemos claramente la estructura de la proteína, es como si hubiéramos encontrado una llave para un candado. La cristalización de la proteína fue mejor en el espacio ya que no hay gravedad, y los cristales se pueden crear de la manera más natural posible”, dijo Chairat.

“Entonces podremos crear una estructura 3D de la proteína para ver cómo se ve. Esto nos ayudará a diseñar un medicamento que pueda unirse bien a esta proteína, y si podemos detener la actividad de esta proteína, que es el núcleo del virus, entonces el virus morirá ", dijo Chairat.

Foto cortesía de https://www.nstda.or.th/jaxa-thailand/nse-malaria/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

second wave

Es de vuelta al futuro en Tailandia. El Reino lanzó una reapertura nacional casi completa el 1 de julio, y está en una posición fuerte para evitar una segunda ola de la pandemia de Covid-19, según un análisis realizado por Nikkei de Japón.

Después de 30 días de no registrar nuevos casos transmitidos localmente de infecciones por Covid-19, el gobierno de Tailandia anunció que todos los negocios y actividades podrían reabrir y reanudar las operaciones. Sin embargo, el gobierno instó a que cada persona y empresa mantenga medidas de distanciamiento social para mantenerse en guardia contra una posible segunda ola de la pandemia.

La principal excepción al regreso a una apariencia de normalidad se refiere a los viajes al Reino. Las autoridades utilizarán un sistema por fases para permitir la entrada de extranjeros no residentes. En la primera fase, representantes de empresas, trabajadores calificados, expertos, personas con familias tailandesas, maestros, estudiantes y pacientes que aceptan la cuarentena podrán visitar.

Si esto se lleva a cabo sin problemas, los turistas y otros tipos de visitantes podrán ingresar en una fase posterior. La decisión dependerá de si el virus permanece bajo control y no surge una segunda ola.

Tailandia tiene una buena oportunidad de evitar esa segunda ola, según los analistas de Nikkei de Japón. Llegaron a la conclusión de que tanto el Reino como Corea del Sur están bien posicionados para evitar cualquier resurgimiento.

El análisis de Nikkei de las respuestas del gobierno global, realizado en conjunto con la Universidad de Oxford, reveló un patrón claro: la acción rápida fue la clave para una contención exitosa.

Los analistas crearon un índice de respuestas de los países basado en una serie de variables, incluido el tipo de sistema político, el nivel de desarrollo económico y la disposición de los ciudadanos y las empresas a aceptar restricciones.

El Nikkei señaló que Tailandia sufrió daños económicos durante un período prolongado. No obstante, la rápida acción y cooperación del gobierno por parte de la gente de Tailandia fueron críticas para el éxito del Reino en contener esa propagación del virus. Esos mismos factores son un buen augurio para evitar una segunda ola.

Foto cortesía de https://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG200630155446462

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Thailand BOI Webinar Think Resilience v3 Laptop

La Oficina de la Junta de Inversión de Tailandia en Los Ángeles le invita cordialmente a unirse a nuestro seminario web titulado "Think Resilience, Think Thailand!" el miércoles 5 de agosto de 2020 a las 9:00 am - 10:15 am (PST USA)

¡Este seminario web es gratis! Para ver la invitación y registrarse, visite: https://hello.gazelle.ai/webinar-thailand-boi-think-resilience-think-thailand?fbclid=IwAR1EVYzhJDjDR4YhiCmS_4ysiMdTNWPQkNGtnLdpJxVWJDKPZUpkt

La pandemia de COVID-19 ha tenido un efecto significativo en los negocios globales. Como la primera región en experimentar esto a gran escala, Asia fue el líder en cómo manejar y mitigar el impacto en los negocios. Tailandia en particular puede verse como un estudio de caso sobre la reacción ideal a la pandemia, y ha sido clasificado como el país # 2 por su plan de recuperación.

Este seminario web abordará algunas de las acciones que el gobierno y la comunidad empresarial tailandesas tomaron durante estos tiempos difíciles, y cómo se planifica el crecimiento en el futuro. Abordará algunas de las estrategias y el apoyo disponibles para las empresas internacionales. También estamos encantados de tener dos oradores invitados que son altos ejecutivos de empresas con sede en los Estados Unidos que han estado operando con éxito en Tailandia.

Únase a nuestros panelistas expertos, que incluyen:

Secretario General de la Junta de Inversión de Tailandia (BOI), Duangjai Asawachintachit.

Vicepresidente de Operaciones Globales de HDD en Western Digital, Philip Bernard.

Director Ejecutivo de Fabrinet, Seamus Grady.

Lo que aprenderás

Los asistentes al seminario web saldrán con una mejor comprensión de lo siguiente:

- La actual situación económica y de salud pública en Tailandia

- Cómo está apoyando el gobierno tailandés a las empresas internacionales

- Oportunidades de negocio para las empresas estadounidenses en el mercado tailandés.

- La experiencia de los líderes de la industria Western Digital y Fabrinet en operar en Tailandia, y su colaboración con la Junta de Inversión de Tailandia

#investinginthailand #ThailandBoardOfInvestment #thailandboardofinvestmentlosangelesoffice #thailandboardofinvestmentwebinar

Fuente: Thailand Board of Investment

Thailand BOI Webinar Think Resilience v3 Laptop
The Thailand Board of Investment Los Angeles Office cordially invites you to join our webinar entitled “Think Resilience, Think Thailand!” on Wednesday August 5th, 2020 at 9:00am - 10:15am (PST USA)
The COVID-19 pandemic has had a significant effect on global business. As the first region to experience this on a large scale, Asia was the leader on how to handle and mitigate the impact on business. Thailand in particular can be seen as a case study on the ideal reaction to the pandemic, and has been ranked the #2 country for its recovery plan.
This webinar will address some of the actions the Thai government and business community took during these challenging times, and how it is planning for growth in the future. It will address some of the strategies and support available to international companies. We are also delighted to have two guest speakers that are senior executives from US-based companies that have been operating successfully in Thailand.
Join our expert panelists, including:
Secretary General at Thailand Board of Investment (BOI), Duangjai Asawachintachit.
Vice President of Global HDD Operations at Western Digital, Philip Bernard.
Chief Executive Officer at Fabrinet, Seamus Grady.
What You'll Learn
Webinar attendees will come away with a better understanding of the following:
- The current economic and public health situation in Thailand
- How the Thai Government is supporting international companies
- Business opportunities for US companies in the Thai market
- The experience of industry leaders Western Digital and Fabrinet in operating in Thailand, and their collaboration with the Thailand Board of Investment
#investinginthailand #ThailandBoardOfInvestment #thailandboardofinvestmentlosangelesoffice #thailandboardofinvestmentwebinar
 

coral

Para salvar sus arrecifes de coral bajo el agua, Tailandia cultiva coral en tierra y luego lo trasplanta al lecho marino, según el Foro Económico Mundial, que dijo que el Reino está encontrando un éxito impresionante en el esfuerzo.

En 2018, Global Coralition, una organización sin fines de lucro, colaboró​​con el grupo de conservación tailandés Eco Koh Tao para crear esculturas que albergan 5.000 trasplantes de coral. La escultura de la diosa del mar Mazu y 36 pequeñas estructuras piramidales se colocaron en el fondo del mar.

Angeline Chen, directora ejecutiva de Global Coralition, dijo al Foro Económico Mundial que los beneficios de cultivar coral en la tierra son enormes. Pueden crecer hasta 50 veces más rápido y, combinados con otros métodos científicos, son más resistentes y reproductivos.

Chen dijo que Global Coralition volverá a trabajar con grupos conservacionistas locales y científicos del departamento de recursos marinos de Tailandia para construir la primera granja de coral terrestre de la isla.

"Con estas granjas, podríamos estar cultivando una gran variedad de corales resistentes a gran escala", dice ella.

Salvar los arrecifes de coral es una alta prioridad para Tailandia. Hace unas semanas, el ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente pospuso la reapertura de Maya Bay, la mundialmente famosa playa tailandesa, porque sus arrecifes de coral no se habían recuperado tan rápido como se esperaba.

El medio ambiente y los arrecifes de coral de Maya Bay han sufrido daños considerables debido al desbordamiento de turistas en los últimos años. El ministro dijo que eventualmente reabriría la Bahía.

"El coral es vital para el planeta", escribió el Foro Económico Mundial en su sitio web. “Los arrecifes de coral se encuentran entre los ecosistemas más diversos de la Tierra y son compatibles con casi 1 millón de especies de peces, invertebrados y algas.

"También son cruciales para los humanos. Protegen nuestras costas de tormentas e inundaciones y proporcionan trabajo, medicinas y alimentos a más de mil millones de personas.

"De hecho, los ecosistemas de arrecifes de coral proporcionan a la sociedad recursos y servicios por un valor de $ 375 mil millones de dólares por año, según las Naciones Unidas", escribió el Foro en su sitio web.

Foto cortesía de https://www.globalcoralition.org/projects/koh-tao

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

PRIME MIN

En tiempos difíciles, el tiempo es esencial. El primer ministro Prayut Chan-o-cha ordenó al gobierno que acelere el diseño y la presentación de incentivos nuevos y más competitivos para los inversores.

Los beneficios y privilegios estarían dirigidos a aquellos interesados ​​en invertir en industrias de curva S en el Corredor Económico del Este, o EEC, la zona de desarrollo avanzado del Reino Unido.

Aunque la CEE ya es popular entre las empresas, la agitación económica causada por la pandemia de Covid-19 ha llevado a muchos inversores de todo el mundo a pausar la asignación de fondos para nuevas empresas.

Los países están compitiendo ahora más ferozmente por fondos de inversión que todavía están disponibles, y el Primer Ministro tiene la intención de garantizar que Tailandia luche duro por nuevos negocios.

Kanit Sangsubhan, de la Oficina de la CEE, dijo que el Comité de Política presidido por el Primer Ministro Prayut encontró que los privilegios promocionales para cinco de las nuevas industrias de la curva S del gobierno deberían ser revisados ​​para ser competitivos con otros países.

Las 12 industrias específicas de la curva S son automóviles; electrónica inteligente; turismo rico, médico y de bienestar; agricultura y biotecnología; comida; robótica para la industria; logística y aviación; biocombustibles y bioquímicos; digital; servicios médicos; defensa; y desarrollo educativo.

Kanit dijo que la reciente decisión de permitir que empresarios e inversores como uno de los primeros grupos de extranjeros visiten el Reino en su reapertura del 1 de julio ayudaría a atraer inversiones.

"La CEE se ha mantenido en contacto con inversionistas extranjeros, y en julio, se espera que el gobierno alivie las medidas de cierre y permita que los viajeros de negocios extranjeros ingresen al país", dijo.

La Cámara de Comercio de Japón, la Organización de Comercio Exterior de Japón y las compañías extranjeras de Corea del Sur y otros países presentaron una petición a la CEE, pidiendo al gobierno que permita a ejecutivos y personal técnico extranjeros ingresar a Tailandia para apoyar la inversión continua en el corredor.

Foto cortesía de https://www.boi.go.th/index.php?page=thailand_advantages

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

masks

La salud pública efectiva requiere llegar a los más vulnerables. Los funcionarios de salud pública tailandeses están trabajando con la Cruz Roja y la Media Luna Roja para distribuir cientos de miles de máscaras de tela a los migrantes y voluntarios de salud para evitar que el virus Covid-19 se arraigue en sus comunidades.

"Se proporciona casi un millón de máscaras a los trabajadores migrantes, los voluntarios de salud de las aldeas y otros trabajadores de primera línea como parte de una nueva iniciativa para proteger a las personas en riesgo de COVID-19 en Tailandia", la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR ) dijo en semanas pasadas.

Los migrantes son un grupo al que a menudo no llegan los servicios gubernamentales, incluidos los servicios de salud pública, por lo que podrían convertirse en un reservorio de infecciones. Recientemente, Singapur vio un resurgimiento de Covid-19 porque la ciudad-estado no había monitoreado la situación de la pandemia entre sus comunidades de trabajadores migrantes.

Tailandia es un imán para los trabajadores migrantes de los países vecinos debido a sus mayores salarios y niveles de vida. Se estima que 2 millones de migrantes viven en Tailandia.

Aunque Tailandia no ha tenido ninguna infección de Covid-19 transmitida localmente en más de un mes, prevenir una segunda ola de la pandemia requiere monitoreo y protección de todas las comunidades.

“Los migrantes, especialmente los indocumentados, enfrentan desafíos diarios que se ven exacerbados por los efectos socioeconómicos y de salud de esta pandemia. La Cruz Roja está apoyando a los trabajadores migrantes, que son algunas de las personas más vulnerables de nuestras comunidades, y es vital que todos puedan estar a salvo del COVID-19 ", dijo Christopher Rassi, Jefe de la Delegación de la Federación Internacional en Bangkok.

La Federación Internacional dijo que también proporcionaría máscaras y equipo de protección a los voluntarios de salud de la aldea. Investigadores y funcionarios de salud pública han acreditado a la red nacional de voluntarios como un factor esencial en el éxito de Tailandia para cambiar el rumbo de la pandemia.

Foto cortesía de http://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG200423192550263

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

royal air force

La Royal Thai Air Force finalmente se ha disparado más allá de la estratosfera, lanzando su primer satélite en órbita la semana pasada. Mientras tanto, el gobierno está considerando crear un polígono industrial para la industria de defensa.

La Fuerza Aérea contrató a una compañía con sede en los Países Bajos para construir el satélite Napa-1 que fue enviado hacia el cielo sobre un cohete Ariane Vega en las instalaciones de Ariane Launch en la Guyana Francesa el viernes pasado. La fecha de lanzamiento anterior en marzo se pospuso debido a la pandemia de coronavirus.

El orbitador proporcionará a Tailandia datos para la seguridad nacional y también identificará incendios forestales, inundaciones y otros desastres naturales para ayudar a los equipos de respuesta y rescatar a los trabajadores. Mientras tanto, el gobierno está considerando crear un polígono industrial para la industria de defensa.

El sector aeroespacial y de aviación es un sector que el gobierno de Tailandia se compromete a apoyar como parte de su estrategia nacional para promover industrias de alta tecnología para lograr un desarrollo avanzado.

El sector aeroespacial y de defensa son industrias con un historial de proporcionar una base para el avance tecnológico. Muchos artículos y tecnologías cotidianas que los estadounidenses dan por sentado fueron desarrollados por primera vez por investigadores en su programa espacial y por sus militares.

Un funcionario de la Real Fuerza Aérea Tailandesa (RTAF) le dijo al Bangkok Post que las cámaras de Napa-1 jugarían un papel crucial en el sistema de defensa del RTAF, fortaleciendo la seguridad nacional y previniendo amenazas.

En julio, el RTAF lanzará un satélite complementario, Napa-2, que funcionará en conjunto con Napa-1. Un funcionario del Centro de Operaciones Espaciales de la Fuerza Aérea dijo que el costo de Napa-1 era inferior a $ 3 millones de dólares.

El gobierno también dijo la semana pasada que está estudiando un plan para establecer un polígono industrial de la industria militar y de defensa en tierras militares en la provincia de Kanchanaburi, en el oeste.

Un funcionario de defensa tailandés dijo que el objetivo permitiría a Tailandia desarrollar su propia tecnología militar, reducir la dependencia de las armas importadas y también ahorrar costos.

Foto cortesía de https://www.facebook.com/RTAFpage

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Página 10 de 68

Embajada de Tailandia en México

Dirección: Paseo de las Palmas No.1610 Lomas de Chapultepec México D.F. 11000
Email: thaimex@prodigy.net.mx
Teléfono: (+52-55) 5540 4551, 5540 a 4529
Fax: (52-55) 5540 - 4817

 

Suscríbete al Boletín

Para recibir el boletín mensual de la Embajada, favor de suscribir su correo aqui:

Redes Sociales

fbnewttnewinstnewytnew