El 9 de diciembre de 2013 a 08,40 hrs.
La Srta. Yingluck Shinawatra, Primer Ministro, quisiera informar a los ciudadanos de que tras las conversaciones y escuchar las opiniones de todos los sectores, he decidido presentar un proyecto de Real Decreto para disolver la Cámara de Representantes BE 2556 (2013), a Su Majestad el Rey para sanción real, por las siguientes razones:
1. La disolución de la Cámara de Representantes es un proceso normal en el sistema de la democracia parlamentaria, como es evidente en muchos países el uso de este sistema. Tailandia siempre se ha adherido a esta práctica habitual, como lo demuestra el hecho de que todas las constituciones del Reino de Tailandia se han proporcionado para la disolución de la Cámara de Representantes y la Cámara de Representantes se ha disuelto muchas veces, como en BE 2539 (1996), E. B. 2543 (2000), E. B. 2549 (2006) y E. B. 2554 (2011).
2. El Gobierno asumió el poder para administrar el país desde el 23 de agosto BE 2554 (2011), con las importantes tareas de resolver numerosas crisis internas, ya sea la gran inundación o el impacto de la crisis de la turbulencia económica mundial, así como la recuperación de la democracia en el país, tratando de construir la reconciliación y el restablecimiento de las relaciones internacionales para garantizar la confianza en el sistema democrático con el Rey como Jefe de Estado. El Gobierno ha procedido en toda la medida de sus posibilidades y con éxito a resolver diversos problemas.
Sin embargo, en relación con el conflicto político, esto todavía persiste y aunque el Gobierno ha tratado de construir la comprensión, ya sea proponiendo enfoques para enmendar la Constitución, la apertura de un foro sobre la reforma política, o la celebración de un referéndum, todavía hay quienes sostienen diferentes puntos de vista y de objetos. El Gobierno está dispuesto a escuchar si tales objeciones están en línea con la democracia parlamentaria. Pero parece que un número de objetores, entre ellos miembros del partido de la oposición, han optado por un enfoque de protestar fuera del marco parlamentario. El Gobierno ha manejado las protestas con indulgencia y con una posición conciliadora, que respeta el derecho básico a la libertad de expresión en todo momento con el fin de preservar la Constitución del Reino de Tailandia, debido a que el Gobierno no quiere más pérdidas para el país y el pueblo en Tailandia ya ha sufrido bastante.
Pero en la situación actual, el Gobierno ha tenido en cuenta los diferentes puntos de vista, con cada lado que dice representar a un gran número de personas. Por lo tanto, el Gobierno es de la opinión de que bajo un sistema democrático, si se llega a un punto donde las ideas en conflicto puede conducir a divisiones entre los habitantes del país, y la violencia, que puede dar lugar a pérdidas, devolver el poder a la gente para que puedan decidir, a través de la disolución del Parlamento y la celebración de nuevas elecciones, es un enfoque que está de acuerdo con el sistema de la democracia con el Rey como Jefe de Estado, y uno que es aceptable para la comunidad internacional. Las personas pueden determinar qué enfoque de la mayoría quieren y quién va a administrar el país bajo ese enfoque.
El Gobierno quiere invitar a todos los grupos y partidos políticos que tienen muchas opiniones diferentes de utilizar el proceso electoral en el marco del sistema democrático para presentar varias opciones para el pueblo tailandés en todo el país.
3. Una vez que la Cámara de Representantes se disuelva, todo el Gabinete dejará vacante el cargo, de acuerdo a la Sección 180 (2). Sin embargo, el Consejo de Ministros debe permanecer en el cargo para desempeñar funciones hasta que un gabinete de reciente creación, asuma el cargo de conformidad con la sección 181, que estipula el Consejo de Ministros, y los Ministros efectuarán solamente las funciones que son necesarias en las condiciones previstas por dicha Sección.
4. El Gobierno pide a la gente dar prioridad a las próximas elecciones. El Gobierno llevará a cabo consultas con la Comisión Electoral sobre la configuración de la fecha de las elecciones lo antes posible. El Gobierno también desea pedir a los tailandeses realizar sus deberes y ejercer su derecho al voto de manera concertada y prudente para que esta elección sea lo más honesta y justa posible. Esto sería una expresión pacífica de voluntad política, de acuerdo con la Constitución y el sistema democrático de gobierno.
