poster1Front min

¡Cántala en Thai!

Let’s sing and fly to Thailand

Reglas

1. Los participantes (individual o en grupo) pueden enviar únicamente 1 videoclip de una canción, con duración de entre 1 y 3 minutos máximo, en un archivo limitado a 150 MB. El rostro de los cantantes deberá ser claramente visible en el video durante la interpretación. En el caso de presentación a dúo, o en grupo, el premio se dividirá entre los participantes.

2. La canción puede ser (1) una canción tailandesa cantada en tailandés o (2) una canción tailandesa interpretada en español. La evaluación se dividirá en dos categorías por separado.

3. Una persona / grupo pueden enviar únicamente 1 sola canción. (No se puede enviar 1 videoclip por cada categoría). Aquellos concursantes que envíen más de 1 videoclip por persona / grupo serán automáticamente descalificados.

4. El envío de la canción se realizará a través de un formulario de Google, mediante un enlace para descarga, ya sea en (1) Google Drive, (2) vía Dropbox, (3) YouTube, o (4) Vimeo. Recuerda llenar completamente y correctamente el formulario mencionado. Tienes hasta el 30 de septiembre de 2021 hasta las 11:59 pm horario CDMX para participar.

6. Los concursantes deberán tener 15 años o más para poder participar (los menores de 18 años necesitarán el permiso de sus padres por escrito).

7. La Embajada no revelará ninguna información ni enviará clips a terceros en la primera ronda. Los 10 finalistas deberán permitir que la Embajada cargue los videos en el sitio web y otras plataformas según se considere apropiado.

8. El Comité de Jueces preseleccionará un total de 10 finalistas (5 por cada categoría). Los finalistas serán anunciados el 30 de octubre de 2021.

9. Los 10 finalistas deberán cantar un total de 2 canciones (una canción obligatoria elegida por los jueces y una canción a elección del concursante), la cual será interpretada en vivo y se les hará saber a los seleccionados posteriormente si se realizará a través de una plataforma elegida por la Embajada o en persona.

La interpretación se transmitirá en vivo y será abierta al público.

10. El concurso está abierto para participantes de México, América Latina y el Caribe.




Criterios de selección

1. Primera ronda / ronda de clasificación

Los concursantes serán evaluados en 4 subcategorías de la siguiente manera: (1) Creatividad: 15 puntos (2) Canto: 40 puntos (3) Uso del lenguaje: 15 puntos (4) Presentación / entrega de la canción: 20 puntos, para sumar un total de 100 puntos. Los 5 primeros ganadores de cada categoría serán seleccionados para la Ronda Final.

2. Ronda final

Los concursantes serán evaluados en 5 subcategorías (1) Creatividad: 15 puntos (2) Canto: 40 puntos (3) Uso del lenguaje: 15 puntos (4) Presentación / entrega de la canción: 20 puntos y (5) Número de votos de la audiencia (el que tenga mayor cantidad de votos en cada categoría recibirá 20 puntos, el segundo 17 puntos, el tercero 14 puntos, el cuarto 11 puntos y el quinto 8 puntos) Total: 120 puntos.

Los videos finalistas serán publicados en nuestro canal de Facebook por cada categoría y se someterán a votación de la audiencia.

La selección de los finalistas estará sujeta a la decisión de los jueces y será definitiva e inapelable.

 

Premios

Los premios serán los siguientes y habrá un ganador por cada categoría:

1. Paquete de viaje a Tailandia saliendo desde la Ciudad de México para el ganador(a): 2 premios en total

2. Primer finalista: Boleto de avión ida y vuelta saliendo desde la Ciudad de México con destino a Tailandia: 2 premios en total

3. 2do, 3ro y 4to finalista: Bono de regalo en restaurantes tailandeses en la CDMX: 6 premios en total

4. Todos los finalistas recibirán un poster autografiado por 4MIX de parte de Khaosan Entertainment artists.

5. 6 personas de los 10 finalistas serán seleccionadas para tener una llamada exclusiva virtual con los miembros de 4MIX.

 

Para llenar el formulario de aplicación, da click aquí 


Si tienes alguna duda puedes escribir al correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.  

sony

Tailandia se vuelve más entretenida para los visitantes cada año. Y más adelante este año, Sony Pictures Entertainment abrirá un parque acuático y temático de Hollywood de 14 acres en el Reino con atracciones basadas en películas como Ghostbusters y Men in Black.

El nuevo parque temático se abrirá en octubre de este año y es una empresa conjunta con Amazon Falls de Tailandia, el desarrollador de Cartoon Network Amazone. Será el primer parque temático de Sony y operará bajo el nombre de Columbia Pictures Aquaverse Thailand. Sony es propietaria de Columbia Pictures, el famoso estudio de Hollywood.

La nueva empresa colocará a Tailandia en el mapa mundial de parques temáticos, compitiendo en la región por el entretenimiento familiar con Japón y China, los cuales tienen parques temáticos de Disney.

“Estamos creando oportunidades para que todos los públicos de todo el mundo se sumerjan más profundamente en nuestras historias a través de parques acuáticos, exposiciones itinerantes y atracciones de parques temáticos”, dice Jeffrey Godsick de Sony Pictures Entertainment.

Variety informó que Aquaverse estaría ubicado en la ciudad costera de Bangsaray, un próximo lugar turístico no lejos de Bangkok. También se encuentra dentro del Corredor Económico Oriental (CEE) de tres provincias, el escaparate del desarrollo avanzado y la vida ecológica en el Reino.

"El proyecto va a desempeñar un papel clave en la remodelación del dinamismo del crecimiento en la CEE", dijo Kanit Sangsubhan, secretario general de la CEE. "El parque temático será un componente clave en nuestro plan de desarrollo de EEC Smart City".

Entre las atracciones se encuentran "Men in Black Thrill Rides", que incluye atracciones acuáticas espeluznantes, una de las cuales tiene un recorrido de caída libre de 12 metros que te lleva a toda velocidad por un Men in Black Wormhole.

El parque también tendrá secciones y atracciones basadas en Jumanji, Bad Boys y Hotel Transylvania, entre otros.



Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

satellite

Tailandia está dando un gran paso adelante en tecnología al planificar el lanzamiento del primero de cinco satélites diseñados y construidos a nivel nacional en 2023, dijo el gobierno en semanas pasadas.

El primer satélite, llamado TSC-Pathfinder, estudiará los recursos naturales de la Tierra. Está siendo desarrollado por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia, Investigación e Innovación como parte de su programa de tecnología espacial 2021-2027.

Tailandia posee y explota varios satélites de comunicaciones desde 1991, pero todos han sido fabricados en el extranjero y algunos son propiedad del sector privado.

El Ministerio firmó un acuerdo con 12 socios la semana pasada para el proyecto, incluidas cinco universidades y otras siete agencias gubernamentales con algún papel en la tecnología espacial o la ciencia.

El ministro Anek Laothamatas dijo que la tecnología espacial no solo ayudaría al Reino a avanzar en los campos de investigación y desarrollo y científicos, sino que también sería atractivo para los futuros inversores, ya que la tecnología es compatible con el IoT (Internet de las cosas).

“El gobierno está estableciendo la infraestructura básica y el desarrollo de los recursos humanos”, dijo Anek en la ceremonia de firma. "El negocio de la tecnología espacial podrá crear empresas emergentes relacionadas con la tecnología espacial y, al hacerlo, elevar la economía del país".

Después del lanzamiento de TSC-Pathfinder, se enviará un segundo satélite, TSC-1, hacia el cielo para estudiar la Tierra en 2025. Un tercer satélite, TSC-PFT1, se lanzará en 2027 para probar la tecnología de sistema dual, y un cuarto, TSC-PFT2, probará un sistema de recepción y envío de señales en una banda X de baja frecuencia.

El quinto y último satélite, TSC-2, es el más ambicioso. Se enviará a orbitar la Luna en 2027.



Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

blood

Investigadores tailandeses inventaron un reloj inteligente que puede medir los niveles de glucosa mediante el sudor, un desarrollo que podría beneficiar a decenas de millones de personas que viven con diabetes.

Un equipo de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok creó el reloj en colaboración con la Agencia Nacional de Desarrollo de Ciencia y Tecnología (NSTDA). Dijeron que se lanzaría y saldría al mercado muy pronto. “El reloj inteligente puede medir con precisión los niveles de lactato y azúcar en sangre en tiempo real sin ningún dolor y es menos costoso que los equipos o dispositivos importados”, confirmaron.

Los niveles elevados de lactato asociados con la diabetes pueden dañar los tejidos corporales y provocar un shock. La condición puede ser fatal si no se remedia a tiempo.

“Los informes médicos indican que el nivel de glucosa en el sudor está directamente relacionado con el azúcar en sangre. Entonces, usamos este hallazgo para innovar un dispositivo que ayuda a conocer el nivel de glucosa del paciente en tiempo real ”, dijo Natnadda Rodthongkam, subdirectora del Instituto de Investigación en Ciencia de Materiales y Metalurgia de Chulalongkorn.

“Esto es muy importante para la vida diaria de los pacientes diabéticos que deben monitorear y controlar regularmente sus niveles de azúcar en sangre”, dijo.

El reloj inteligente es otro indicador de que las capacidades de investigación y desarrollo de Tailandia se están fortaleciendo, especialmente en las ciencias y la tecnología médicas.

El Reino tiene alrededor de 5 millones de personas que viven con diabetes. A nivel mundial, se estima que 463 millones de personas padecen la enfermedad, y se prevé que el número alcance los 700 millones para 2045.

Sin el reloj inteligente Chulalongkorn, las personas que viven con diabetes tienen que extraer sangre, generalmente de la yema del dedo, para realizar una prueba de glucosa y lactato. Aunque las pruebas en el hogar están disponibles, muchas personas optan por realizar visitas al médico o al hospital.

“Conocer los niveles de lactato y azúcar en sangre en tiempo real ayudará a los pacientes a cuidarse, ajustar su comportamiento o buscar atención médica inmediata antes de que se vuelva peligroso. Por lo tanto, ideamos un método que es más rápido, más preciso y no necesita ayuno ni extracción de sangre ", dijo Natnadda.

Foto cortesía de: https://www.chula.ac.th/news/44670/



Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

climate

Las Naciones Unidas otorgaron dos premios climáticos a Central Group, uno de los conglomerados minoristas, inmobiliarios y hoteleros más importantes de Tailandia. Los premios son la confirmación de que el sector privado del Reino está comprometido con la sostenibilidad.

Central Group está involucrado en dos iniciativas que ganaron los premios Climate Action Awards. El primero fue para un proyecto de reforestación que captura decenas de millones de kilogramos de carbono y al mismo tiempo mejora los medios de vida de la población local. El segundo fue para un esfuerzo de todo el grupo para abordar el desperdicio de alimentos, con el exceso de alimentos donados a los necesitados y los desechos orgánicos separados y tratados. Ese esfuerzo también ha reducido las emisiones de gases de efecto invernadero en más de 860 toneladas hasta ahora.

Los premios Climate Action Awards son otorgados por FeedUp @UN y la Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos para Asia y el Pacífico (AFMA). La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) desarrolló FeedUp, una solución digital impulsada por blockchain para identificar, cuantificar y rastrear la pérdida y el desperdicio de alimentos.

"Central Group ha lanzado muchas iniciativas medioambientales bajo la bandera de Central Group Love the Earth", dijo Pichai Chirathivat, director ejecutivo de Central Group.

“Hemos unido fuerzas con varias partes para tomar medidas juntas, enfocándonos en la reducción de plástico de un solo uso, el reciclaje y el reciclaje, la segregación de desechos, la reducción de desperdicios de alimentos, la restauración forestal y el cambio climático y la gestión de la energía en particular”.

En 2020, Central Group también entregó 236 millones menos de artículos de plástico de un solo uso en sus tiendas. Tailandia, como muchos países, está luchando contra una creciente avalancha de contaminación plástica. Central Group, SCG y otras empresas tailandesas líderes han adoptado cada vez más enfoques de economía circular para reducir los residuos y reciclar los recursos.

Foto cortesía de: https://www.centralgroup.com/th/



Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

covidvac

Más de 200 empresas tailandesas se han ofrecido a poner sus instalaciones a disposición del público para las vacunas COVID-19 cuando el gobierno comenzó su campaña para inocular a la mayor cantidad de personas posible, lo más rápido posible.

El presidente de la Cámara de Comercio de Tailandia, Sanan Angubolkul, dijo que 234 empresas se han unido al esfuerzo hasta ahora y que 49 de ellas están ubicadas en Bangkok, una de las provincias más afectadas por el brote más reciente.

Los negocios incluyen hoteles, centros comerciales, bancos comerciales y otros. Sanan dijo que la Cámara inspeccionaría los sitios ofrecidos para juzgar si serían apropiados antes de recomendarlos a la Autoridad Metropolitana de Bangkok, la agencia de gobierno de la ciudad.

Las ubicaciones recomendadas deben tener un espacio adecuado para el distanciamiento social, buena ventilación y estar dentro de los 10 a 15 minutos de un hospital en caso de que alguien tenga una reacción grave a una vacuna.

Tailandia se encuentra en las primeras etapas de su programa de vacunación. La Administración de Alimentos y Medicamentos del Reino ha aprobado tres vacunas de tres fabricantes: AstraZeneca, Sinovac y Johnson & Johnson. Sin embargo, adquirir suministros suficientes ha sido el principal desafío debido a la demanda mundial.

Tailandia ha tenido una de las respuestas más exitosas del mundo para detener la propagación de COVID-19. El gobierno ordenó medidas estrictas para abordar dos brotes anteriores, y rápidamente se controlaron. Sin embargo, el Reino se enfrenta actualmente a un tercer brote que una vez más pondrá a prueba la eficiencia del sistema de salud, así como la cooperación público-privada.

La clave de la respuesta eficaz de Tailandia ha sido la cooperación de base amplia del pueblo del Reino y el sector privado.




Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Embajada de Tailandia en México

Dirección: Paseo de las Palmas No.1610 Lomas de Chapultepec México D.F. 11000
Email: thaimex@prodigy.net.mx
Teléfono: (+52-55) 5540 4551, 5540 a 4529
Fax: (52-55) 5540 - 4817

 

Suscríbete al Boletín

Para recibir el boletín mensual de la Embajada, favor de suscribir su correo aqui:

Redes Sociales

fbnewttnewinstnewytnew