Embassy Press Español

Embassy Press Español (1098)

MICROSOFT

La estrategia de Microsoft en Tailandia para 2021 se centrará en ayudar a las empresas locales en la transformación digital, la inteligencia artificial y la ciberseguridad, mientras capacita a un cuarto de millón de tailandeses en tecnología informática para ayudar a fortalecer la resiliencia empresarial del Reino.

“Con la pandemia que conduce a tiempos inciertos, las empresas deben ser resilientes para poder responder a los desafíos emergentes, recuperarse rápidamente y volver a imaginar nuevos modelos comerciales”, dijo Dhanawat Suthumpun, Director General de Microsoft Tailandia.

Dhanawat dijo que las empresas podrían crear una cultura de innovación si los empleados tienen una mentalidad de crecimiento, la empresa utiliza análisis de datos, automatización y procesos de trabajo integrados. Las empresas también deben estar preparadas para adoptar tecnologías disruptivas. El objetivo de Microsoft es servir como socio de las empresas tailandesas que atraviesan una transición digital. Y más empresas tailandesas están abriendo sus mentes para hacer ese cambio, continuó Dhanawat.

“Antes de la pandemia, el 59 por ciento de las empresas tailandesas se clasificaban como tradicionalistas. Esta cifra se redujo al 48 por ciento unos meses después. Este cambio se refleja en la línea de base, con el número de organizaciones en el nivel de principiantes aumentando del 40 por ciento al 47 por ciento ”, dijo Dhanawat.

Las cifras se extrajeron de una encuesta conjunta de empresas en 15 mercados de Asia y el Pacífico realizada por Microsoft e IDC Financial Insights.

El estudio llegó a 3.312 tomadores de decisiones comerciales y 3.495 trabajadores durante seis meses en 2020. Incluyeron 200 tomadores de decisiones comerciales en Tailandia y 237 trabajadores tailandeses.

El estudio encontró que el 40 por ciento de las organizaciones en Tailandia consideran la pandemia como una oportunidad para aumentar los ingresos más rápido que los competidores y aumentar las cuotas de mercado.

Foto cortesía de https://news.microsoft.com/th-th/2020/12/18/cultureofinnovation-en/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

HSBC

Los ejecutivos de empresas tailandesas son optimistas sobre el futuro y están invirtiendo para mejorar la calidad de sus productos y servicios, la transformación digital y la expansión a nuevos mercados, según una encuesta realizada por el banco HSBC.

La encuesta del banco global de negocios en 16 países de Asia-Pacífico encontró que las empresas tailandesas todavía están listas para invertir y buscan cada vez más expandir sus negocios y comercio en la región de Asia-Pacífico. De las empresas tailandesas que participan en la encuesta, el 65 por ciento comercia en la región. Sin embargo, el 14 por ciento de las empresas tailandesas se dirigen a los mercados de EE. UU. En sus estrategias de crecimiento.

"El comercio intrarregional ya representa alrededor del 60 por ciento del comercio total de Asia, y es una cifra que solo crecerá", dijo Krisda Phatcharoen, directora nacional de banca comercial de HSBC Tailandia.

"La integración intraasiática no solo fortalecerá el papel de la región en el sistema de comercio mundial, sino que también posicionará a Tailandia para participar en la próxima ronda de crecimiento económico mundial", agregó.

Se espera que Tailandia se beneficie de las tendencias de inversión posteriores a la pandemia porque mantuvo abiertas sus fábricas mientras las de otros países cerraban. Eso ha llevado a las multinacionales a reexaminar sus cadenas de suministro. Muchos han expresado interés en trasladar elementos de su fabricación al Reino.

Las empresas tailandesas han estado respondiendo a la pandemia centrándose principalmente en mejorar la calidad de sus productos y servicios (47 por ciento), reducir costos (43 por ciento) y expandirse a nuevos mercados (43Los ejecutivos de empresas tailandesas son optimistas sobre el futuro y están invirtiendo para mejorar la calidad de sus productos y servicios, la transformación digital y la expansión a nuevos mercados, según una encuesta realizada por el banco HSBC.

La encuesta del banco global de negocios en 16 países de Asia-Pacífico encontró que las empresas tailandesas todavía están listas para invertir y buscan cada vez más expandir sus negocios y comercio en la región de Asia-Pacífico. De las empresas tailandesas que participan en la encuesta, el 65 por ciento comercia en la región. Sin embargo, el 14 por ciento de las empresas tailandesas se dirigen a los mercados de EE. UU. En sus estrategias de crecimiento.

"El comercio intrarregional ya representa alrededor del 60 por ciento del comercio total de Asia, y es una cifra que solo crecerá", dijo Krisda Phatcharoen, directora nacional de banca comercial de HSBC Tailandia.

"La integración intraasiática no solo fortalecerá el papel de la región en el sistema de comercio mundial, sino que también posicionará a Tailandia para participar en la próxima ronda de crecimiento económico mundial", agregó.

Se espera que Tailandia se beneficie de las tendencias de inversión posteriores a la pandemia porque mantuvo abiertas sus fábricas mientras las de otros países cerraban. Eso ha llevado a las multinacionales a reexaminar sus cadenas de suministro. Muchos han expresado interés en trasladar elementos de su fabricación al Reino.

Las empresas tailandesas han estado respondiendo a la pandemia centrándose principalmente en mejorar la calidad de sus productos y servicios (47 por ciento), reducir costos (43 por ciento) y expandirse a nuevos mercados (43 por ciento), según la encuesta de HSBC.

Sin embargo, Krisda enfatizó que recortar costos no es lo mismo que recortar inversiones. Más de las tres cuartas partes (76 por ciento) de las empresas tailandesas dijeron que aumentarían la inversión en 2021, principalmente en innovación de productos (65 por ciento), plataformas y herramientas digitales (65 por ciento) y nuevos canales de ventas (63 por ciento).

Foto cortesía de https://www.boi.go.th/index.php?page=thailand_rankings&language=tw

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

vaccine

Con un acuerdo ya firmado para fabricar la vacuna COVID-19 de Astra Zeneca en Tailandia, el primer ministro Prayut Chan-o-cha dijo la semana pasada que Tailandia distribuirá dosis que salvan vidas a los vecinos Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam cuando la producción comience a mediados de -2021.

“Tailandia clasificaría los medicamentos y vacunas COVID-19 como bienes públicos para que las personas en la subregión del Mekong tengan el mismo acceso a ellos a precios razonables”, dijo Prayut.

Anunció la intención de Tailandia durante una Cumbre ACMECS virtual, la Estrategia de Cooperación Económica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong. El grupo lleva el nombre de los tres ríos principales que atraviesan los cinco países miembros.

Tailandia ha respondido eficazmente a su brote de COVID-19 con 60 muertes y menos de 4.300 casos desde enero hasta diciembre de 2020.El sólido sistema de salud pública del Reino y las acciones tempranas para controlar la propagación del virus han salvado al país de consecuencias más graves.

Algunos de los vecinos de Tailandia se esfuerzan por contener el coronavirus mediante el desarrollo continuo de sus sistemas de salud pública para llegar a la mayor cantidad posible de ciudadanos.

Tailandia obtuvo permiso para fabricar la vacuna Astra Zeneca una vez que esté disponible, y el gobierno dijo que espera vacunar a 13 millones de tailandeses a mediados de 2021.

Producir y distribuir la vacuna a los países vecinos es generoso y redunda en interés de la salud pública de Tailandia. Las zonas fronterizas son porosas y la migración ilegal es un problema de larga data. Los pocos casos de transmisiones locales en las últimas semanas se atribuyeron a personas que cruzaron fronteras.

Mientras tanto, en Bangkok, la Universidad de Chulalongkorn ha comenzado una campaña de recaudación de fondos para construir una fábrica en su campus para producir vacunas COVID-19 para distribución local. Chulalongkorn es el hogar de uno de los principales hospitales y escuelas de medicina del Reino.

Foto cortesía de https://www.mhesi.go.th/home/index.php/pr/news/1899-19-29

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Guidelines for International Flights with Transit/Transfer Passengers at Suvarnabhumi International Airport

(Effective from 1 Mar 2021)

1. International flights with transit/transfer passengers shall be permitted only at Suvarnabhumi International Airport;
2. Each passenger shall possess the complete set of the relevant documents which are:
a. Fit to fly health certificate;
b. Medical certificate with a laboratory result indicating that COVID-19 is not detected (done by RT-PCR technique and issued no more than 72 hours before travelling);
c.Travel health insurance (worldwide or including Thailand) covering health care and treatment expenses for COVID-19 disease, or any other guarantee throughout their stay in the Kingdom, with a coverage of no less than 100,000 USD;

Before the issuance of boarding pass, the document verification shall be done by the air operator. If any document is found incorrect or incomplete after the verification process, boarding pass shall not be issued to such passenger;

3. Each passenger shall not go outside the specified area (Concourse E) and shall proceed through the “Sealed Route” as detailed below:
(a). Each passenger shall disembark via Gate E10, go through security screening process and board the aircraft via Gate E9 or get in the separated shuttle bus to board the aircraft at the remote parking stand;

(b). If the demand exceeds the existing capacity, there will be additional operations available at Gate E5, E7 and E8 which shall apply the same conditions as stated in 3. (a);

(c). For aircraft making technical landing, follows the conditions stated in 3. (a) or (b);

In case that Concourse Eis under construction or maintenance condition, Concourse F shall be used under the following procedures:

(d). Each passenger shall disembark via Gate F6, go through security screening process and board the aircraft via Gate F5 or get in the separated shuttle bus to board the aircraft at the remote parking stand;

(e). If the demand exceeds the existing capacity, there will be additional operations available at Gate F1, F2, F3 and F4 which shall apply the same conditions as stated in 3. (d);

(f). For aircraft making technical landing, follows the conditions stated in 3. (d) or (e);

4. Physical distancing shall be managed by preparing space in the waiting areas for transit/transfer operations. Each passenger and personnel shall wear mask at all times except for necessary or emergency situation, and there shall be hand sanitizer containing at least 70% alcohol sufficiently provided;
5. Personnel working in the waiting areas for transit/transfer operations shall wear Personal Protective Equipment (PPE).
6. Food and beverage service in the waiting area shall be organized in a proportion of specific functional area. Active oversight shall be conducted consistently during area utilization in order to keep the operations safe and effective;
7. Cleaning and disinfection shall be applied to areas and equipment regularly according to the Ministry of Public Health standards;
8. The time period of each Transit/Transfer operation shall not exceed 12 hours. If any irregularities happened and extended the waiting period to more than 12 hours, the airline staff shall manage to carry the passengers by bus to wait at Gate D3 and D4;
9. There shall be no COVID-19 screening or laboratory service at the Transit/Transfer area in the airport;
.0. If any ill or suspected to be affected from COVID-19 traveller is detected, such air operator shall hold full responsibility;
11. Avoid the port of embarkation where the prevalence rate of COVID-19 is at high risk, according to the risk level officially categorized by the Ministry of Public Health;
12. Air operators shall submit transit/transfer operation plans to the Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) and Airside Operations Control Center (AOCC) at Suvarnabhumi Airport no later than 24 hours before the flight.

Complete annoncement >> https://www.caat.or.th/en/archives/56377

 

TransitcovidMar2021

 

 

rail

La conectividad es clave para las ciudades y economías prósperas, y la capital de Tailandia está liberando su potencial, completando dos nuevas líneas de trenes de cercanías la semana pasada mientras el Primer Ministro inspeccionaba el trabajo en una nueva terminal principal.

La construcción de una red completa de trenes de cercanías para Bangkok avanza a toda máquina. La red de líneas ferroviarias está diseñada para incluir 14 rutas con una longitud combinada de 344 millas y cubrir todo Bangkok y las provincias adyacentes. A diciembre de 2020, nueve rutas están ahora total o parcialmente operativas.

Gracias a las aperturas de la Línea Verde y la Línea Dorada, el centro de Bangkok ahora está conectado con la provincia vecina de Pathum Thani en el norte y la provincia de Samut Prakarn en el sur. Juntas, las dos rutas agregaron 59 estaciones a las redes elevadas y subterráneas de la ciudad.

El sistema ferroviario es un componente esencial para hacer que Bangkok sea más habitable y una de las grandes ciudades del mundo. Durante décadas, la capital estuvo plagada de algunos de los peores atascos de tráfico del mundo debido a la falta de alternativas de transporte público.

La Gold Line, aunque solo tiene tres estaciones, es un avance tecnológico para Tailandia, ya que tiene los primeros trenes sin conductor del Reino. También enlaza con servicios de barco en el río Chao Phraya, la principal vía fluvial de la ciudad y las llanuras centrales.

La Línea Verde es mucho más larga, se extiende 42 millas y se espera que transporte 1,5 millones de pasajeros al día.

El primer ministro Prayut Chan-o-cha se tomó un día a principios de diciembre de 2020 para inspeccionar el trabajo en Bang Sue Grand Station. Programada para abrir en noviembre de 2021, suplantará a la estación Hua Lampong como el centro ferroviario más grande del país.

"Tailandia será el centro ferroviario más grande de la región", cuando esté terminado, dijo el primer ministro.

Foto cortesía de https://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG201216094510766

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

chevron

Chevron Corporation, con sede en California, planea obtener más kilometraje en Tailandia al invertir más de $ 200 millones para abrir 100 nuevas estaciones de servicio adicionales en todo el país y renovar las estaciones de servicio existentes, todo con servicios de pago digital para los conductores que llenan sus tanques.

Alice Potter, presidenta de Chevron Tailandia, dijo que quiere que la compañía tenga 500 estaciones de servicio en el Reino para fines de 2021, frente a las 400 actuales. Las estaciones de servicio de Chevron están bajo la marca Caltex en Tailandia.

La inversión de 200 millones de dólares fue la mayor de Chevron en Tailandia en una década, dijo Potter. La compañía decidió seguir adelante a pesar de la menor demanda de combustible como resultado de la pandemia de COVID-19. La decisión representa un voto de confianza en las perspectivas económicas de Tailandia.

El año pasado, Chevron estableció una relación de colaboración con Bangkok Bank para ofrecer pagos sin contacto a través de su aplicación Caltex Go Mobile. Sus estaciones de servicio serán sociedades con inversionistas locales, y los locales operarán el 95 por ciento de ellas.

Potter dijo que la compañía quiere agregar valor a sus instalaciones, ofreciendo más comodidad y seguridad a los clientes. Las gasolineras nuevas y renovadas estarán equipadas con un sistema digital bajo la bomba de diseño inteligente de la empresa.

Chevron también se dedica a la exploración de petróleo y gas en el Reino y ha estado haciendo negocios en Tailandia durante 56 años. La empresa produce más de un tercio de todo el gas natural consumido en Tailandia y lo vende a PTT, el conglomerado energético nacional de Tailandia.

Chevron emplea a más de 1.500 personas en Tailandia, el 95 por ciento de las cuales son tailandesas y tiene relaciones con más de 1.100 contratistas tailandeses.

Foto cortesía de https://thaiembdc.org/2017/03/27/thailand-focus-1-caltex-expanding-in-thailand/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

carbon

La Federación de Industrias Tailandesas dijo que está trabajando con los funcionarios de energía del gobierno en un plan para lograr cero emisiones de carbono a medida que el Reino fortalece sus compromisos para combatir el cambio climático.

Las dos partes están redactando un Plan de Energía Integrado de Tailandia que cubrirá todo, desde refinerías de petróleo hasta cadenas de suministro para vehículos de combustión interna. Los funcionarios involucrados en la formulación del plan dijeron que esperan que esté completo para abril de 2021.

La Federación de Industrias Tailandesas es una organización del sector privado que incluye y representa a los principales grupos industriales del Reino. Trabaja con el gobierno para promover y asesorar sobre políticas, ofrece servicios de consultoría y trabaja para ganar participación y acceso al mercado internacional de las empresas tailandesas.

Kulit Sombatsiri, secretario permanente del Ministerio de Energía, dijo que lo más probable es que el plan establezca un plazo similar para lograr cero emisiones como Estados Unidos y la Unión Europea, que se han comprometido a alcanzar ese nivel para 2050.

“Pero antes de que determinemos una fecha, se debe hacer claramente un plan a largo plazo y una lista de acciones”, dijo Kulit.

Danucha Pitchayanan, secretaria general de la Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDB), dijo que el modelo de negocio energético se está moviendo hacia la producción de energía independiente por parte de empresas y hogares.

“El sector privado jugará cada vez más un papel importante en este sector, y no se evitará el comercio de energía entre pares”, dijo Danucha.

Naciones Unidas ha dicho que Tailandia es uno de los países del mundo que ya se ha visto más afectado por el cambio climático. El mes pasado, Tailandia actualizó su compromiso existente de reducir las emisiones, ajustándolo para reducir el 20 por ciento de las emisiones para 2030.

Foto cortesía de http://www.eppo.go.th/index.php/th/plan-policy/tieb

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

ASEAN

Las empresas tailandesas que cotizan en bolsa fueron las grandes ganadoras de los premios anuales del Cuadro de Mando de Gobernanza Corporativa (ACGS) de la ASEAN, logrando el desempeño promedio general más alto para ocupar el primer lugar por sexto año consecutivo.

Las empresas tailandesas superaron entre los diez estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). El desempeño de Tailandia es aún más impresionante si se considera la reputación mundial de Singapur por su buen gobierno.

La puntuación media de 100 para las empresas tailandesas que cotizan en bolsa se calculó en 96,60, seguida de Malasia en 94,99 y Singapur en 88,27. El Scorecard fue desarrollado y supervisado por el Foro de Mercados de Capitales de la ASEAN.

Las empresas de Tailandia que obtuvieron individualmente las puntuaciones más altas fueron Bangchak Corporation, el conglomerado estatal de energía PTT y Thai Oil. Todas son empresas energéticas.

Ruenvadee Suwanmongkol, secretario general de la Comisión de Bolsa y Valores de Tailandia (SEC), dijo que las empresas tailandesas aún tienen margen de mejora, pero que su desempeño debería enorgullecer al Reino.

El primer puesto también representa hasta qué punto han evolucionado las empresas de Tailandia. Tras las crisis económicas mundiales de 1997 y 2008, las empresas tailandesas aprovecharon las oportunidades para reformar y elevar sus estándares de gobernanza para que estén a la par con los de muchas economías avanzadas.

Es un instrumento para evaluar y clasificar las empresas que cotizan en bolsa en seis países de la ASEAN participantes: Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.

El Cuadro de Mando se basa en los principios de gobierno corporativo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Foto cortesía de http://www.thai-iod.com/en/projects-2-detail.asp?id=480

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

SENTIMENT min

Los inversores y consumidores son optimistas sobre las perspectivas económicas de Tailandia, ya que el índice de confianza de los inversores alcanzó niveles optimistas y la confianza del consumidor alcanzó un máximo de nueve meses a principios de noviembre.

El panorama positivo ha ido transformando progresivamente los efectos adversos en los negocios provocados por las medidas de salud pública para contener el COVID-19 en el país. La industria del turismo también se está recuperando de medidas más relajadas, ya que actualmente hay más turistas a largo plazo que viajan a Tailandia.

Paiboon Nalinthrangkurn, presidente de la Federación de Organizaciones del Mercado de Capitales de Tailandia (FETCO), dijo que los inversores confían en el Reino porque la demanda interna ha sido fuerte, las vacunas COVID-19 están proporcionando una luz al final del túnel y los Estados Unidos La política monetaria de la Reserva Federal de los Estados es favorable para la economía tailandesa.

El índice de confianza de los inversores mide cómo ven los inversores el próximo período de tres meses. El índice llegó a 161,41, un aumento del 161 por ciento con respecto al mes anterior, entrando en la zona "muy alcista" por primera vez en dos años.

En noviembre, los inversores extranjeros invirtieron dinero en el mercado de valores tailandés, lo que lo convirtió en el primer mes de 2020 en el que los inversores extranjeros fueron compradores netos. Hicieron subir el índice de mercado en un 17,9 por ciento desde octubre.

Los consumidores también se sienten más optimistas. La Universidad de la Cámara de Comercio de Tailandia informó que el índice de confianza del consumidor subió por segundo mes consecutivo en noviembre.

El presidente de la Universidad, Thanavath Phonvichai, dijo que las perspectivas de recuperación económica y precios más altos de productos agrícolas como el arroz, el caucho, la palma de aceite y los productos ganaderos ayudaron a elevar la confianza del consumidor.

Los programas gubernamentales también ayudaron, especialmente su plan de copago que subsidia el 50 por ciento de los alimentos y bienes comprados en pequeñas tiendas, y un programa de devolución de impuestos que cubre ciertos bienes de consumo como electrónicos y teléfonos móviles.

Foto cortesía de https://www.exim.go.th/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

czar

Mantener el crecimiento y reestructurar la economía serán las prioridades del gobierno en 2021, según el viceprimer ministro Supattanapong Punmeechaow, el principal responsable de la formulación de políticas económicas de la administración.

Aunque se pronostica que la economía tailandesa se contraerá este año como resultado de la pandemia mundial de COVID-19, Supattanapong dijo que cree que todas las pérdidas se recuperarán en los próximos 12 a 18 meses. Espera que la economía crezca entre un 3,5 y un 4 por ciento en 2021.

El gobierno planea utilizar la política fiscal para respaldar el crecimiento, junto con fondos de un préstamo de emergencia de $ 30 mil millones que el gobierno ha tomado para hacer frente a los efectos de la pandemia en las empresas.

Volver a un crecimiento sólido es uno de los dos objetivos que el Viceprimer Ministro tiene para la economía tailandesa en 2021. El segundo es la reestructuración. Los planificadores económicos de Tailandia tienen como objetivo atraer y desarrollar industrias que llevarán al país a un nivel más alto de tecnología y crearán un desarrollo más equitativo que reduzca las disparidades.

El gobierno apunta a inversiones en nuevas industrias en lugar de en industrias intensivas en mano de obra, dijo Supattanapong. Por eso había invertido en redes 5G y cables submarinos de fibra óptica para que las industrias digitales tuvieran la infraestructura que el país necesita.

El gobernador del Banco de Tailandia, Sethaput Suthiwartnarueput, dijo que la economía podría contraerse menos que las previsiones actuales. La economía del Reino ya tocó fondo a mediados de año y ha vuelto de manera constante desde entonces.

De manera similar, el Consejo Nacional de Transportistas de Tailandia pronostica que las exportaciones se recuperarán a un crecimiento del 3 al 5 por ciento el próximo año, otra señal positiva. Las exportaciones son el motor más importante de la economía tailandesa.

Foto cortesía de https://www.exim.go.th/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

 

Página 10 de 79

Embajada de Tailandia en México

Dirección: Paseo de las Palmas No.1610 Lomas de Chapultepec México D.F. 11000
Email: thaimex@prodigy.net.mx
Teléfono: (+52-55) 5540 4551, 5540 a 4529
Fax: (52-55) 5540 - 4817

 

Suscríbete al Boletín

Para recibir el boletín mensual de la Embajada, favor de suscribir su correo aqui:

Redes Sociales

fbnewttnewinstnewytnew