thaireina

Embassy Press Español

Embassy Press Español (826)

กระทรวงการต่างประเทศ ได้พัฒนา Mobile Application Thai Consular เวอร์ชั่นล่าสุด เพื่อประชาสัมพันธ์ข่าวสาร ด้านการกงสุล และเพื่ออํานวยความสะดวกด้านการให้บริการการกงสุลแก่ประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยมีรายละเอียดการใช้งาน ดังนี้

1. คุณสมบัติ (Feature)
- สามารถแจ้งเตือน และประชาสัมพันธ์ข่าวสารการบริการด้านการกงสุล
- ค้นหาและนําทางสู่ สอท./สกญ. รวมถึงข้อมูลการติดต่อต่างๆ
- บริการ Internet Chat สําหรับการติดต่อ Call Center กรมการกงสุล ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ผ่านเครือข่าย Internet (ไม่เสียค่าโทรศัพท์ระหว่างประเทศ)
- บริการ SOS แจ้งเหตุฉุกเฉินในต่างประเทศ (เฉพาะกรณี เจ็บป่วย/ประสบอุบัติเหตุร้ายแรง เสียชีวิตในต่างประเทศ สถานการณ์ภัยฉุกเฉิน/ก่อการร้าย/ภัยธรรมชาติ)
- บริการติดต่อกรมการกงสุลผ่าน LINE Official กรมการกงสุล

2. การเปิดใช้งาน ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลด Application ดังกล่าวผ่าน App Store (iOS) และ Play Store (Android) โดยค้นหาชื่อ Thai Consular หรือสแกน QR code ดังเอกสารแนบ หรือ กดลิ้งค์ https://dcaregistration.mfa.go.th/mobileapp.php สําหรับผู้ใช้ที่เคยดาวน์โหลด Thai Consular App เวอร์ชั่นเดิม ที่ใช้ iOS สามารถอัปเดตและใช้งานได้ทันที สําหรับผู้ใช้ Android ขอความกรุณาดาวน์โหลดและติดตั้งใหม่

 

Tha consular mobile app 2

El gobierno tailandés ha destinado 2,74 billones de Baht para aliviar los efectos directos e indirectos en la economía tailandesa desde el inicio de la pandemia, entre ellas se encuentran la siguiente serie de medidas:

Medidas de estabilización del sistema económico y financiero (800,000 millones de Baht) 33%

-Apoyar la actividad económica local                   

-Rehabilitación de la economía

-Establecimiento del Fondo de Estabilización de Bonos Corporativos (BSF) para estabilizar el mercado consolidado corporativo

Medidas de ayuda financiera (795,00 millones de Baht) 32%

Préstamos blandos para empresarios, para apoyar el empleo, para las PYME y para los ciudadanos afectados.

Otras medidas de apoyo (725,000 millones de Baht) 29%

Compensación de ingresos, extensiones de plazos para intereses y pagos a plazos.

Medidas de desgravación fiscal (154,125 millones de Baht) 6%

Promover la estabilidad laboral, mejorar la liquidez de los empresarios nacionales, exenciones de impuestos, entre otros.

 

Fuente: Ministry of Finance of Thailand

2020 6 24 ขอมล ปชส เกยวกบมาตรการเยยวยา ศก ในชวงโควด 5 page 0001

2020 6 24 ขอมล ปชส เกยวกบมาตรการเยยวยา ศก ในชวงโควด 6 page 0001

2020 6 24 ขอมล ปชส เกยวกบมาตรการเยยวยา ศก ในชวงโควด 7 page 0001

2020 6 24 ขอมล ปชส เกยวกบมาตรการเยยวยา ศก ในชวงโควด 8 page 0001

bamboo min 1

La leyenda sigue viva. El emblemático Bamboo Bar en el Oriental Hotel de Bangkok ganó el séptimo lugar en los 50 Mejores Premios de Bar 2020 de Asia, a pesar de que el lugar de jazz se ha cerrado temporalmente junto con todos los otros establecimientos de bebidas durante la respuesta a la pandemia de coronavirus.

Bamboo Bar es "la institución de jazz más antigua de Bangkok", según la revista BK. Desde su apertura en 1953, sus límites han sido un escaparate para el talento musical global y la mixología de firma. Además de la alta sociedad tailandesa y los jet set internacionales, sus patrocinadores han incluido a Duke Ellington, Ray Charles, Mick Jagger y Louis Armstrong.

El ambiente sigue siendo decididamente retro, transportando a los visitantes de regreso al viejo Bangkok cuando Joseph Conrad, Somerset Maugham y otros grandes literarios se establecieron en el Hotel Oriental a orillas del Chao Phraya, el Río de los Reyes.

"El ambiente es sofisticado... con cojines con estampado de leopardo y cebra, muebles de caña y ventiladores de ratán... y es una verdadera experiencia imperdible en Bangkok", escribió Conde Nast Traveler hace dos años.

En el ranking Bamboo Bar, el sitio web de World's Best Bars dijo: “El menú enfocado de manera sostenible, creado por el alumno artesano Jamie Rhind y el barman estrella en ascenso Pinsuda Pongprom, ofrece un viaje líquido a través de las cinco regiones de Tailandia.

Tailandia extraña tener dos bares entre los diez primeros, ya que Vesper, otro lugar en el Convento Soi en Bangkok, alcanzó el puesto número 11 en la encuesta.

Ambas barras volverán a abrir a finales de este mes.

Los 50 mejores bares de Asia y los 50 mejores bares del mundo son propiedad y están organizados por William Reed Business Media, el grupo detrás de los 50 mejores restaurantes del mundo y los 50 mejores restaurantes de Asia.

Foto cortesía de https://www.mandarinoriental.com/bangkok/chao-phraya-river/luxury-hotel

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

maya bay min

Decidido a salvar un tesoro nacional, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia ha prohibido a casi todos los barcos ingresar a la mundialmente conocida Bahía Maya después de enterarse de que sus arrecifes de coral no se han recuperado tan rápido como se esperaba.

Maya Bay es una cala en la isla Phi Phi en la provincia de Krabi que es amada por los viajeros por sus aguas turquesas, arena blanca, abundantes peces, el impresionante telón de fondo de los acantilados de piedra caliza y, por supuesto, sus arrecifes de coral. Sin embargo, desde que apareció en la película de Hollywood "The Beach", protagonizada por Leo DiCaprio en 1998, se ha esforzado por manejar una afluencia masiva de turistas.

"Debido al turismo excesivo, nuestros arrecifes de coral han sido destruidos", dijo el ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Varawut Silpa-archa.

Tailandia, y muchos países que son destinos populares, han estado sufriendo los efectos ambientales y culturales del turismo de masas. Algunos defensores de los viajes y el medio ambiente han pedido un enfoque diferente y más sostenible, pero con tantas empresas y trabajos que dependen de los visitantes, el cambio ha sido lento.

No obstante, en 2018, el gobierno cerró Maya Bay a los turistas temporalmente para permitir que su entorno se recupere. El plan era permitirle reabrir este año, pero eso ahora está en duda.

“En la tierra, muchas plantas como Morning Glory nunca antes vistas en Maya Bay, están creciendo bien. Pero bajo el mar, los corales todavía están en condiciones peligrosas. Muchas especies de coral crecen a una tasa de solo 3 a 5 centímetros en un año”, dijo Varawut.

El ministro dijo, sin embargo, que los visitantes eventualmente podrían ingresar nuevamente a la bahía.

“Maya Bay no estará cerrada permanentemente. Cuando se complete el crecimiento de los corales, este lugar estará abierto a turistas de todo el mundo ", dijo Varawut

Foto cortesía de https://thainews.prd.go.th/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

propagacion

Con docenas de países que luchan por hacer frente a la pandemia de Covid-19, dos economistas célebres creen que Tailandia se salvó de los peores efectos por su compromiso con un sistema de salud pública robusto, una red de voluntarios nacionales, el uso generalizado de máscaras y una salud dosis de suerte.

"Se predijo que Tailandia sería el tercer país más afectado después de China y Hong Kong, por lo que ha sido bastante notable que haya habido tan pocas muertes", dijeron Chris Baker y su colega Pasuk Phongpaichit en una charla en YouTube.

El par de economistas galardonados han escrito varios libros que explican Tailandia al público internacional con una claridad poco común y visiones entretenidas, incluyendo "Tailandia Boom and Bust", "La crisis de Tailandia" y "Economía y política de Tailandia".

Entre los factores más críticos en la respuesta efectiva del Reino, dijeron Pasuk y Baker, estaban el compromiso de Tailandia con un sistema de salud pública robusto y la experiencia de la comunidad médica en el tratamiento del SARS en 2003.

“Debido a su experiencia con el SARS, los médicos comenzaron a tratar los casos graves de coronavirus con tratamientos que habían desarrollado para el SARS, incluidos los antirretrovirales que se habían desarrollado para el VIH / SIDA. No sabían por qué trabajaban, pero lo sabían, por lo que siguieron usándolos ", dijo Baker.

Además, una red nacional de un millón de voluntarios de salud ayudó con el rastreo de contactos, el monitoreo de casos en las aldeas y el suministro de información de salud a las personas. "Eso es muy importante para la forma en que se trató el coronavirus aquí", dijo Baker.

También reconoció que el Ministerio de Salud Pública y la comunidad médica eran transparentes sobre la situación. Eso les ganó la confianza y la cooperación del público cuando necesitaban tomar medidas restrictivas.

El Reino también se benefició de algunos trozos de suerte que inicialmente fueron malos pero que resultaron ser buenos, dijo Baker. Tailandia había estado experimentando un problema de polvo y neblina antes de que llegara el virus. "Así que muchas personas ya llevaban máscaras", dijo. Baker agregó que "está bastante claro que a este virus no le gusta el calor y la sequedad". Cuando el virus llegó a Tailandia, el Reino estaba en medio de una sequía récord.

Mirando hacia el futuro, Pasuk dijo que "la crisis de Covid representa una oportunidad para revisar la estrategia nacional y ajustarla hacia una mayor descentralización y sostenibilidad".

El Primer Ministro Prayut Chan-o-cha ha dado instrucciones a la agencia nacional de planificación y a los ministros de economía para que reexaminen la estrategia y realicen las modificaciones necesarias para tener en cuenta las pandemias y otras amenazas potenciales.

“Algunos de nosotros ya hemos estado argumentando que necesitamos cultivar más fuentes locales de crecimiento, reformar los sistemas de impuestos y logística, y dar más autoridad a los gobiernos locales para la planificación. Además, necesitamos mejorar los programas de bienestar social y las reformas educativas”, dijo Pasuk.

Foto cortesía de https://multimedia.anamai.moph.go.th/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

"La profunda bondad de sus majestades se extiende al sur" Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la 19ª y 20ª "Unidad de hisopos modulares" desarrollada por SCG al Hospital Hatyai y al Hospital Songklanagarind en Songkhla, respectivamente. https://youtu.be/Xwr3f4GSBJI "Sus Majestades extienden la Gran Compasión del Norte al Sur" Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la 18ª "Unidad de hisopos modulares" desarrollada por SCG al Hospital Suratthani en Suratthani. https://youtu.be/yyJHOgE7vmg "Sus majestades extienden una gran compasión a los tailandeses" Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la 16ª y la 17ª "Unidad de torunda modular" desarrollada por SCG al Hospital Udon Thani en el Hospital Udon Thani y Chiang Rai Prachanukroh, Chiang Rai, respectivamente. https://youtu.be/IeO_8GU5X7E “Sus majestades extienden la compasión por el bienestar de la gente en Tailandia” Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la decimocuarta "Unidad de hisopos modulares" desarrollada por SCG al Hospital Phaholpolphayuhasaena, Kanchanaburi como parte del Proyecto Real de Alivio para apoyar ventiladores y equipos médicos para infundir confianza entre los trabajadores de la salud y los tailandeses. https://youtu.be/rOBXeLPhCsM "La inconmensurable benevolencia de sus majestades se extendió al pueblo de Chiang Mai". Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la 13ª "Unidad de hisopos modulares" desarrollada por SCG al Hospital Nakornping, Chiang Mai, como parte del Proyecto Royal Relief para apoyar a los ventiladores y equipos médicos para infundir confianza entre los trabajadores de la salud y los tailandeses. https://youtu.be/KxI7Eg3WCZ0 La gracia ilimitada de sus majestades protege a los tailandeses de COVID-19 Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la 12ª "Unidad de hisopos modulares" desarrollada por SCG al Hospital Sawanpracharak, Nakhon Sawan. # ช่วย กัน แคร์ ดูแล กัน # พัน ภัย โค วิด 19 #SCG https://youtu.be/XrS2HsrmzP4 Sus majestades donaron "Unidad de hisopos modulares" como contribuciones reales Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la novena y décima "Unidad de torunda modular" desarrollada por SCG al Hospital Memorial Queen Savang Vadhana en el Hospital Sriracha, Chonburi y Nakornpathom, Nakorn Pathom, respectivamente. https://youtu.be/tHR0PgWV0Z4 La extensa gracia de sus majestades protege a las personas en el norte de Tailandia de COVID-19 Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donan "Unidad de hisopos modulares" desarrollada por SCG. El norte de Tailandia se presenta con la "Unidad de hisopos modulares" en el Hospital Buddhachinaraj Phitsanulok, el sexto hospital de los veinte que recibe contribuciones reales. https://youtu.be/tmt_I1-LDgo Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Su Majestad el Rey y Su Majestad la Reina donaron la novena y décima "Unidad de hisopos modulares" desarrollada por SCG al Hospital Memorial Queen Savang Vadhana en el Hospital Sriracha, Chonburi y Nakornpathom, Nakorn Pathom, respectivamente.

 

 

 

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

plasticwaste

Tailandia está abordando dos problemas a la vez mediante el uso de desechos plásticos para fabricar equipos de protección personal, o EPP, para los trabajadores médicos en la primera línea de la respuesta al coronavirus, dijo el ministro de salud pública la semana pasada.

Una empresa tailandesa está fabricando batas de aislamiento hechas de tereftalato de polietileno (PET), que toma de botellas de plástico recicladas. El ministro de Salud Pública, Anutin Charnvirakul, dijo que el ministerio entregaría 44,000 vestidos a fines de este mes, y más, después de eso para satisfacer la demanda. Las batas se pueden usar 20 veces y cuestan solo $ 15.57 dólares cada una.

"Lo sorprendente de estos vestidos es que los fabricantes locales pueden producirlos a un costo razonable para cumplir con los estándares internacionalmente aceptables", dijo Anutin.

Anutin dijo que los vestidos importados hechos de otros materiales inicialmente pueden costar menos, pero no se pueden reutilizar, lo que finalmente los hace más caros. Pongsak AssakIul, del Instituto Textil de Tailandia, dijo que el país ahora tiene la oportunidad de convertirse en un líder en la fabricación de textiles para PPE.

Al comienzo de la epidemia, el EPP era escaso en Tailandia y en muchos países. El equipo es fundamental para que los trabajadores de la salud se protejan del virus Covid-19, que es altamente contagioso y cuyos síntomas pueden ser graves y provocar la muerte. Pongsak dijo que los clientes potenciales de Estados Unidos y Europa han mostrado interés en comprar los vestidos.

Además del coronavirus, Tailandia está tratando de contrarrestar una crisis en los desechos plásticos. El gobierno ha prohibido muchos artículos de plástico de un solo uso, como las bolsas de plástico, y ha avanzado en la reducción de los desechos de plástico.

Los observadores han señalado, sin embargo, que con muchas personas que ordenan entregas de alimentos durante el período de permanencia en el hogar debido a la pandemia, el uso de plástico se ha disparado nuevamente, pero es de esperar que disminuya cuando termine la crisis de salud pública.

Foto cortesía de https://pr.moph.go.th/?url=pr/detail/2/04/142579/

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

noodle

Lo llaman el "Índice MaMa": el aumento y la caída de las ventas de fideos instantáneos junto con los cambios en la economía. Y el Índice MaMa está en una carrera alcista. Los envíos de fideos instantáneos de Tailandia están aumentando a medida que las personas buscan formas de reducir los costos durante la pandemia de Covid-19, dijo el Ministerio de Comercio en semanas pasadas.

Las exportaciones de fideos instantáneos aumentaron un 11 por ciento interanual durante el primer trimestre de 2020, con un valor total de $ 57.8 millones de dólares, según Auramon Supthaweethum, director general del Departamento de Negociaciones Comerciales.

"La pandemia ha llevado a las personas a quedarse en casa y comprar fideos instantáneos secos que podrían almacenarse durante un largo período", dijo.

MaMa es el nombre de la marca de fideos instantáneos más popular en Tailandia. Según Business Insider, "el índice MaMa es un indicador económico único en el mercado tailandés, que sugiere que los fideos instantáneos tailandeses son una parte tan integral de la economía que reflejan lo que está sucediendo".

Cuando la economía es débil, las ventas de fideos instantáneos aumentan porque las personas tienen menos dinero. Cuando la economía es fuerte, las personas tienen más dinero para gastar en alimentos más caros, por lo que las ventas de fideos instantáneos disminuyen.

Aunque el Índice MaMa se ha considerado un indicador económico interno, se está convirtiendo en un indicador comercial y regional. El sudeste asiático es el mercado más grande para las exportaciones tailandesas de fideos instantáneos, con la vecina Camboya, el mayor importador, seguido de Myanmar, Laos y Vietnam.

En 2019, Tailandia fue el tercer mayor exportador mundial de fideos instantáneos detrás de China y Corea del Sur.

Foto cortesía de https://www.mama.co.th/th/products-domestic-brand-cate/15/Mama

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

thaitourism

Un viaje a Tailandia pronto debería estar libre de preocupaciones. Funcionarios tailandeses están elaborando nuevos estándares de salud y seguridad y un proceso de certificación para diez industrias relacionadas con el turismo con la finalidad de reducir cualquier riesgo de virus para los visitantes del Reino después de la reapertura de los aeropuertos y las fronteras.

"Este es uno de los movimientos más revolucionarios que podemos hacer en este momento", dijo Chattan Kunjara Na Ayudhya, vicegobernador de la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT). Dio a conocer el conjunto de medidas en una reunión del Grupo Asesor de Turismo del Mekong la semana pasada.

"Es un paso positivo, no solo para crear confianza sino para proteger realmente a las personas que dependen de la industria del turismo, trabajan en la industria y nos visitan. Eventualmente, cada país debería tener uno”, dijo Chattan.

El turismo es una parte crucial de la economía de Tailandia, que representa directamente alrededor del 10 por ciento del producto interno bruto, y posiblemente el doble en contribuciones indirectas. Sin embargo, la pandemia de coronavirus ha obligado al Reino a cerrar sus aeropuertos a vuelos internacionales, a excepción de los vuelos de repatriación de ciudadanos tailandeses.

Si bien las acciones del gobierno parecen haber contenido la epidemia (los nuevos casos diarios han sido de un solo dígito durante las últimas semanas) es probable que las personas de todo el mundo estén menos dispuestas a viajar este año debido al temor a posibles riesgos para la salud.

Los riesgos y los temores presentan un desafío desalentador para las industrias turísticas, como las aerolíneas, los hoteles y otras empresas.

“Queremos ver a Tailandia emerger como un destino amigable con la higiene. Queremos poder (establecer ciertos) estándares y lanzar una serie de compromisos desde el momento en que los huéspedes abandonan el hotel hasta todo lo que sucede hasta que regresan al hotel ", dijo Chattan.

La TAT aún está finalizando su conjunto de medidas y estándares. Se han identificado diez grupos empresariales a los que se aplicarán: restaurantes; alojamientos; parques de atracciones y recreación; transporte; agentes de viajes y operadores turísticos; spas, centros de bienestar y retiros; grandes almacenes y tiendas; campos de golf y campos de prácticas; teatros y cines; y tiendas de recuerdos.

La certificación implicará verificar que se hayan adoptado muchas medidas, incluida la disponibilidad de desinfectante para manos en áreas públicas, jabón adecuado en los baños, alto mantenimiento de la limpieza en todas las áreas de las empresas y ventilación suficiente.

Foto cortesía de https://www.tat.or.th/en

Fuente: Royal Thai Embassy, Washington D.C.

Página 4 de 59

Embajada de Tailandia en México

Dirección: Paseo de las Palmas No.1610 Lomas de Chapultepec México D.F. 11000
Email: thaimex@prodigy.net.mx
Teléfono: (+52-55) 5540 4551, 5540 a 4529
Fax: (52-55) 5540 - 4817

 

Suscríbete al Boletín

Para recibir el boletín mensual de la Embajada, favor de suscribir su correo aqui:

Redes Sociales

fbnewttnewinstnewytnew